FORMAZIONE il FIGLIO dell'UOMO

ONLUS - ASSOCIAZIONE CATTOLICA

Siti Internet: http://www.vangeli.net , http://www.cristo-re.it http://www.maria-tv.it,http://www.cristo-re.eu, http://www.maria-tv.eu

http://space.virgilio.it/studiotecnicodalessandro@virgilio.it

Tel 0804302492 – Fax 0804302492

9a SETTIMANA MONDIALE della Diffusione in Rete Internet nel MONDO de

" i Quattro VANGELI " della CHIESA CATTOLICA , Matteo Marco Luca Giovanni testi a lettura affiancata scarica i file cliccando sopra

Italiano-Latino Italiano-Inglese Italiano-Spagnolo

Scarica i files per l'ascolto di Vangeli Atti Apostoli.

http://www.cristo-re.eu/ http://www.cristo-re.it

Da allora GESU’ cominciò a dire apertamente

ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno.

Ma Pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo:

<< Dio te ne scampi, SIGNORE;

questo non ti accadrà mai >> .

Ma egli, voltandosi, disse a Pietro:

<< Lungi da me satana! Tu mi sei di scandalo, perché non pensi secondo DIO,

ma secondo gli uomini! >> .

Allora GESU’ disse ai suoi discepoli:

<< Se qualcuno vuol venire dietro a me rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua.

Perché chi vorrà salvare la

propria vita, la perderà;

ma chi perderà la propria vita per causa mia,

la troverà.

Qual vantaggio infatti avrà l’uomo

se guadagnerà il mondo intero,

e poi perderà la propria anima?

O che cosa l’uomo potrà dare in cambio

della propria anima?

Poiché il FIGLIO dell’uomo verrà nella gloria del PADRE suo, con i suoi angeli,

e renderà a ciascuno secondo le sue azioni.

In verità vi dico:

vi sono alcuni tra i presenti che non

morranno finchè non vedranno

il FIGLIO dell’uomo venire nel suo regno >> .

Filium hominis venientem in regno suo ".

Da allora GESU’ cominciò a dire apertamente

ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno.

Ma Pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo:

<< Dio te ne scampi, SIGNORE;

questo non ti accadrà mai >> .

Ma egli, voltandosi, disse a Pietro:

<< Lungi da me satana! Tu mi sei di scandalo, perché non pensi secondo DIO,

ma secondo gli uomini! >> .

Allora GESU’ disse ai suoi discepoli:

<< Se qualcuno vuol venire dietro a me rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua.

Perché chi vorrà salvare la

propria vita, la perderà;

ma chi perderà la propria vita per causa mia,

la troverà.

Qual vantaggio infatti avrà l’uomo

se guadagnerà il mondo intero,

e poi perderà la propria anima?

O che cosa l’uomo potrà dare in cambio

della propria anima?

Poiché il FIGLIO dell’uomo verrà nella gloria del PADRE suo, con i suoi angeli,

e renderà a ciascuno secondo le sue azioni.

In verità vi dico:

vi sono alcuni tra i presenti che non

morranno finchè non vedranno

il FIGLIO dell’uomo venire nel suo regno >> .

21 ¹⁶ From that time on, Jesus began to show his disciples that he ¹⁷ must go to Jerusalem and suffer greatly from the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed and on the third day be raised.

22 ¹⁸ Then Peter took him aside and began to rebuke him, "God forbid, Lord! No such thing shall ever happen to you."

23 He turned and said to Peter, "Get behind me, Satan! You are an obstacle to me. You are thinking not as God does, but as human beings do."

24 ¹⁹ Then Jesus said to his disciples, "Whoever wishes to come after me must deny himself, ²⁰ take up his cross, and follow me.

25 For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. ²¹

26 What profit would there be for one to gain the whole world and forfeit his life? Or what can one give in exchange for his life?

27 ²² For the Son of Man will come with his

angels in his Father's glory, and then he will repay everyone according to his conduct.

28 ²³ Amen, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom."

Da allora GESU’ cominciò a dire apertamente

ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno.

Ma Pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo:

<< Dio te ne scampi, SIGNORE;

questo non ti accadrà mai >> .

Ma egli, voltandosi, disse a Pietro:

<< Lungi da me satana! Tu mi sei di scandalo, perché non pensi secondo DIO,

ma secondo gli uomini! >> .

Allora GESU’ disse ai suoi discepoli:

<< Se qualcuno vuol venire dietro a me rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua.

Perché chi vorrà salvare la

propria vita, la perderà;

ma chi perderà la propria vita per causa mia,

la troverà.

Qual vantaggio infatti avrà l’uomo

se guadagnerà il mondo intero,

e poi perderà la propria anima?

O che cosa l’uomo potrà dare in cambio

della propria anima?

Poiché il FIGLIO dell’uomo verrà nella gloria del PADRE suo, con i suoi angeli,

e renderà a ciascuno secondo le sue azioni.

In verità vi dico:

vi sono alcuni tra i presenti che non

morranno finchè non vedranno

il FIGLIO dell’uomo venire nel suo regno >> .

21 Desde entonces, Jesús Comenzó a explicar a sus Discípulos que le era preciso ir a

Jerusalén y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer Día.

22 Pedro le Tomó aparte y Comenzó a reprenderle diciendo:

--Señor, ten Compasión de ti mismo.

¡Jamás te suceda esto!

23 Entonces él volviéndose, dijo a Pedro:

--¡Quítate de delante de Mí, Satanás! Me eres tropiezo, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres.

24 Entonces Jesús dijo a sus Discípulos:

--Si alguno quiere venir en pos de Mí, niéguese a Sí mismo, tome su cruz y Sígame.

25 Porque el que quiera salvar

su vida la Perderá,

y el que pierda su vida por causa de Mí

la Hallará.

26 Pues, ¿de qué le sirve al hombre

si gana el mundo entero

y pierde su alma?

¿O qué Dará el hombre en rescate

por su alma?

27 Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles,

y entonces Recompensará a cada uno conforme a sus hechos.

28 De cierto os digo

que hay algunos que Están Aquí, que no Probarán la muerte hasta que hayan visto

al Hijo del Hombre viniendo en su reino.

HOME PAGE

PER CONTINUAZIONE VAI ALLA pg. 2 SEGUENTE